Build your own frozen yogurt creation at this self-serve spot. Pick your flavors, pile on the toppings, and pay by weight for a customizable cold treat.