Step through the bustling Essex Market and stumble upon a quiet surprise: a tiny gallery with a ground-level window that lets art spill onto the sidewalk. Cuchifritos showcases local artists in the most unexpected of places.