Johanna Failer's paintings hang in a 15th-century monastery chapel where ancient stone meets bold contemporary vision. The German artist's solo show fills the Magdalena Chapel with work that bridges centuries of creative tradition.