This tucked-away Belmont park packs surprising variety into a compact space: tennis courts with a hitting wall, half-court basketball, horseshoe pits, a playground, and a grassy field perfect for picnics.