Brecht's tale of a servant who saves a noble baby gets a sharp, funny revival from director Emmanuel Demarcy-Mota. It's theater that asks what we owe each other, and why kindness might be the most radical act of all.