Anh Nguyen's family-run banh mi shop serves crispy baguettes stuffed with aromatic Lemongrass Tofu alongside housemade Pandan Waffles. The owner's a vegan evangelist, so plant-based options shine.