Catch rising artist Oso in a room where rock history lives in the walls. La Boule Noire's intimate, standing-room space puts you close enough to feel every chord.