A two-story underground music den where upstairs hosts intimate jazz combos on a pay-what-you-can basis, while the cellar arcade goes deep with bass-heavy electronic sets.