Descend into an old industrial basement that moonlights as a live recording studio—think granddaddy of all man caves with crystalline sound, memorabilia-lined walls, and intimate shows captured on camera.