Anne Goyer spent 15 years chasing a blue that exists without pigment. Her new exhibition reveals the result: structural color created through nanotechnology, where physics becomes paint.