Karen Barbour's maximalist paintings overflow with bold patterns, electric colors, and whimsical figures that pull you into fantastical worlds. New mixed-media work makes its debut at Rebecca Camacho's intimate project room.