When Trinity Bellwoods gets too packed, locals head here for picnic lawns, a wood-fired bread oven, and Thursday farmer's markets where the city noise somehow fades away.