Six pièces venues du Mexique, de Bolivie, du Chili, de Colombie et d'Argentine investissent la Cartoucherie. Un rendez-vous rare pour découvrir des voix théâtrales que Paris entend trop peu, avec surtitrage français pour que la barrière de la langue tombe.