Equal parts restaurant and event space, this Gilroy spot serves up Mexican fare and drinks from a full bar, whether you're stopping in for tacos or hosting a party.