Partez pour un road trip vocal de quatre siècles: des chants amérindiens aux spirituals, en passant par Gershwin, Barber et le jazz. Le chœur Aria Voce raconte l'Amérique en trente et une voix, avec en prologue un hommage à Billie Holiday.