Millbrae's public courts serve up both tennis and pickleball action for players of all levels. A low-key spot to rally, practice your serve, or join a pickup game without the country club price tag.