Opal Mae Ong's solo show explores heritage and belonging through striking contemporary work. The Bowery space is known for thoughtful curation and a welcoming, unintimidating approach to engaging with art.