A Renaissance château in the Luberon hills that doubles as both a prestigious summer residency for young artists and scholars, and a year-round art school offering sculpture and drawing classes in an inspiring historic setting.