Step away from the Arlington Row crowds into a pocket of 13th-century calm. St Mary's stone arches and quiet churchyard feel like stumbling onto a secret, especially when the roses are in bloom.