Toulouse's first public garden serves up duck ponds, exotic trees like ginkgo and cedar, and a charming statue of Saint-Exupéry's Little Prince—quieter and more intimate than the nearby Jardin des Plantes.