A Vincennes takeout spot where reviews clash—some rave about fresh ingredients and artisan pies, while others find it pricey for what you get.