Queens channels the energy of a neighborhood Korean deli into a sunny Inner Sunset superette. Stock up on marinated meats, banchan, and Asian heirloom produce for an impromptu picnic.