Une soirée où la relève danse et voltige avec audace. Les apprentis cirque de Fratellini croisent les danseurs du Conservatoire de Paris dans deux pièces qui célèbrent la jeunesse créative, entre hip-hop déstructuré et baroque réinventé.