Elisapie, an Inuk artist and activist, performs a mix of modern and traditional music at Café de la Danse, featuring translated and interpreted versions of classic rock and pop songs from the 60s to 90s.