Step inside a villa where art and tragedy intertwine. This free exhibition traces the Hildebrandhaus from sculptor's studio to Nazi-era witness, now reborn as a literary meeting place with a leafy café.