La première française d'In the Heights se joue à Oloron, portée par l'énergie brute de lycéens passionnés. Entre hip-hop, salsa et merengue, cette comédie musicale trilingue raconte l'identité et les rêves d'un quartier populaire new-yorkais avec une vitalité contagieuse.