Festi'rouët brings live music, local crafts, and canoe outings to the water's edge for its fourth year of low-key revelry. Pay what you can and soak up the small-town community spirit.