Locals swear this unassuming spot serves the best Thai food in the Saint-Nazaire area, with fresh, boldly seasoned dishes and genuinely warm service from the owners.