Une soirée de cinéma en breton au cœur du château des ducs. Deux films autour des "racines interdites" : une fiction oubliée des années 80 et un documentaire sur la langue. L'occasion rêvée de découvrir une culture vivante dans un cadre qui en jette.