Ici, les chiens partent en vacances, pas en pension. Christelle et Topaz encadrent des journées de jeux et siestes entre amis à quatre pattes, dans un cadre où la queue frétille pour de vrai.