Sundine nails the fast food trifecta: tasty eats, friendly faces, and prices that won't make you wince. It's the kind of spot where regulars become regulars for a reason.