Saddle up for free line dancing with cocktails and a welcoming queer crowd at this Union Square bar. No boots or experience required, just show up and two-step your way into a new community.