Pull up a seat at the window and watch the pros crimp, twist, and fill delicate parcels of dough in real time. Nan Xiang turns dumpling-making into dinner theater, with a menu of Shanghainese classics from sticky rice rolls to lion's head meatballs.