This family-run liquor store has built a loyal following thanks to warm owners who remember faces and stock all the latest lottery games.