This forgotten amphitheater on the coast offers something better than scheduled shows: crashing waves, wildflowers, and benches where you can stretch out under the sky.