This converted performance space in Châtillon pairs intimate shows with a welcoming lobby bar. The room feels cozy, the staff friendly, and there's a small gift shop if you want a memento.