Atlantic Avenue delivers a refreshingly unpretentious shopping afternoon. Pop into Housing Works for secondhand treasures, browse the indie shelves at Books Are Magic, or watch your toddler get their first trim at the aptly named Pinkyz Place.