When orchestral music meets choreographed grief, something powerful happens. Elizabeth Czerczuk's company performs a visceral adaptation of Jacques Roubaud's poetry, channeling heartbreak into movement that borders on the ecstatic.