Venue swaps the lonely home office for a light-filled workspace with real infrastructure: podcast studio, conference rooms, and a restaurant when you need a break from your screen.