Descend into this basement jazz club where live musicians play nightly in low light and intimate quarters. The dimly-lit speakeasy vibe is pure old Austin—and it's been that way for decades.