This intimate one-room gallery serves up playful contemporary art that changes monthly. Expect everything from nostalgic paintings to experimental lighting installations.