This Australian label's Hudson Yards boutique showcases clean-lined, contemporary pieces in a sleek space, but the strict final-sale policy and dismissive service have made it unpopular with reviewers.