This cozy bistro on a charming square is where locals come for authentic French cooking. Grab a terrace table and order from the daily specials menu.