Chef Maxime Salvi crafts modern, seasonal French plates at prices that won't empty your wallet—especially at lunch. By night, he goes bigger with a carte blanche tasting menu that changes with his mood.