This tiny shop serves up banh mi that'll ruin all other sandwiches for you—crispy baguettes, perfectly balanced flavors, and prices that make you wonder why you spent so much elsewhere. The staff treats you like family.