HEYTEA brings Taiwanese bubble tea culture to Brooklyn with drinks that stand out from the usual boba spots. The coconut foam crowns fruity teas and those chewy jelly squares add texture you won't find elsewhere.