Cécilia's beachside shack serves pan bagnat—the Niçois tuna sandwich that's tough to find—alongside filled croissants and sandwiches you can savor on the terrace or take to the calanques.