Le miroir d'eau joue les miroirs aux alchimistes : face au Château des Ducs de Bretagne, sa pellicule d'eau réfléchit les pierres centenaires le jour, puis s'anime de jets colorés la nuit. Les enfants s'y ruent pieds nus quand le thermomètre grimpe, les photographes guettent l'effet parfait, et les flâneurs s'installent à l'ombre des arbres avec une glace à la main.