Step into a Florentine villa without leaving NoHo: soft lighting, original brick walls, and five generations of family recipes. The Tucci Meatballs and Chicken Parmesan are the headliners, but save room for the Baked Alaska.