"Happy Together" captures a toxic relationship's slow unraveling through Argentina, shot by Christopher Doyle with luminous monochrome and saturated color. Tony Leung and Leslie Cheung deliver devastating performances as lovers caught in cycles of infatuation and jealousy.